« Borgen – Une femme au pouvoir », art et vie, qui imite qui?
Quiconque accompagne cette colonne sait que j’aime les séries et les films scandinaves, tant pour le contenu différencié comme pour l’approche créative et pour une audace inconcevable dans les productions américaines. Et le meilleur de tout, cela ne se limite pas au genre policier, dont nous avons de magnifiques séries telles que « Bron/Broen » (SUE / DAN, 2011), mais également à la corruption dans les entreprises « Bedrag » (DAN, 2016), le rôle de la presse dans « Pressa » (ISL, 2007), et sur le monde politique, comme dans « Borgen – Une femme au pouvoir » (« Borgen », DAN, 2010).
Borgen, qui signifie château ou forteresse en danois, est une série produite au Danemark entre 2010 et 2013, étant diffusée trois saisons de dix épisodes chacune. Cette série, considérée comme l’une des meilleures de tous les temps, a reçu de nombreuses prix, parmi lesquelles BAFTA, Monte Carlo et Biarritz, et beaucoup se plaignent que céla a été suspendue alors qu’elle était à un pic de popularité.
Pour se faire une idée, au cours de la première saison, le nombre moyen de téléspectateurs par épisode au Danemark était de 1,5 million. Selon les gabarits brésiliens ce chiffre est peut-être faible, mais si l’on tient compte du fait que la population totale du pays est inférieure à six millions d’habitants, ce nombre revêt une grande importance relative. Ce qui est d’autant plus curieux est qu’il n’y a pas de scènes d’action, de sexe ou d’autres éléments aussi communs dans les séries les plus populaires.
Le personnage central de « Borgen – Une femme au pouvoir » est Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), une politique modérée qui lutte entre les subtilités du Parlement pour préserver son pays de l’extrémisme et pour garantir des droits tels que la transparence, l’intégration et l’égalité. Pour cela, elle doit faire face à des politiciens expérimentés comme Lars Hesselboe (Søren Spanning) et Svend Åge Saltum (Ole Thestrup), ainsi qu’au agressif journaliste Michael Laugesen (Peter Mygind).
Nyborg a également ses alliés, tels que le fidèle ami et mentor Bent Sejrø (Lars Knutzon) et son « spin doctor » Kasper Juul (Pilou Asbæk). Kasper est l’un des personnages les plus intéressants de la série, avec un passé tragique et mystérieux, parvient à être l’éminence brune du gouvernement de Nyborg, anticipant tous les mouvements de ses adversaires. Dans la troisième saison, Katrine Fønsmark (Birgitte Hjort Sørensen), une journaliste belle et ambitieuse, a pris ce rôle pour rejoindre un mouvement politique auquel elle croit.
Tout au long des trois saisons, nous avons suivi l’ascension et la chute de Nyborg, qui vient d’occuper le poste de Premier ministre du Danemark, même si cela finit par le coûter le mariage et même la santé des enfants. En fait, il s’agit d’un différentiel de la série, où les protagonistes sont des êtres humains normaux, qui doivent à la fois gérer les intrigues politiques et les difficultés de la vie quotidienne, telles que la famille, l’argent, etc..
Il est très intéressant, en particulier pour nous, Brésiliens, habitués aux autorités pleines de privilèges, de constater qu’il ya des personnes qui occupent des postes politiques élevés dans leur pays et qui utilisent le métro ou le vélo pour se déplacer, qui doivent prendre des enfants à l’école et assument tant d’autres obligations normales de parents. Ici, même les nounous sont nommées pour recevoir des salaires du gouvernement et personne n’imagine que une autorité peut se déplacer sans être dans une voiture blindée et avec une escorte puissante.
Un autre aspect intéressant de la série est le rôle de la presse. Des journalistes tels que Torben Friis (Søren Malling) et Hanne Holm (Benedikte Hansen) se battent pour garder la crédibilité des nouvelles, tandis que le tabloïd de Michael Laugesen, Ekspress, cherche toujours le sensationnalisme.
Certaines des choses présentées dans la série peuvent peut-être nous paraître absurdes ou irréalistes, comme un Premier ministre être menacé pour avoir payé une dépense avec une carte de crédit officielle. Encore plus, le fait d’avoir été pris conduisant sous l’influence de l’alcool peut empêcher quelqu’un d’être ministre. Sur notre terre, même un condamné peut être ministre – à moins que cela ne vienne du PT, évidemment.
Ces aspects culturels peuvent constituer une attraction supplémentaire lorsque vous regardez une série comme « Borgen – Une femme au pouvoir ». Beaucoup risquent de croire que c’est un mensonge, que c’est un peuple très naïf, ou une autre allégeance. En fait, nous devons comprendre que les cultures des peuples sont différentes et que cela n’implique pas que leur culture soit pire ou meilleure que la nôtre. Ce sont ces différences qui rendent le monde amusant et attrayant, malgré toutes les difficultés que nous traversons.
Parlant de difficultés, « Borgen – Une femme au pouvoir » a la qualité d’évoquer des aspects de la vie quotidienne encore épineux et indéfinis, tels que la prostitution en tant que métier, la tolérance religieuse, la préservation de l’environnement, etc.. Chaque épisode qui aborde l’un de ces thèmes le fait de manière intéressante, car la fin désastreuse d’un dîner romantique révèle le côté cruel de la production industrielle de viande de porc.
Tout ce que nous voyons à l’écran est basé sur des vrais organes de presse et partis politiques danoises. Cependant, plusieurs politiciens ont été accusés de tirer parti des questions soulevées par la série pour les défendre dans la vie réelle. Le plus curieux est le cas du acteur Pilou Asbæk, qui donne vie au « spin doctor » Kasper Juul, qui a été invité par les partis politiques à s’entretenir avec leurs respectifs spin doctors sur un forum public. C’est l’art au-delà de ses limites pour la vie réelle. C’est peut-être pour cette raison que Helle Thorning-Schmidt, première ministre du Danemark de 2011 à 2015, affirme n’avoir jamais regardé la série, pour n’être pas influencée par le personnage.
La série « Borgen – Une femme au pouvoir » apporte un éclairage intéressant sur un pays peu connu mais très apprécié en termes de qualité de vie, montrant une culture différente mais pas moins passionnée. La série a le mérite d’apporter à la discussion des problèmes universels et cherche toujours à montrer une vision équilibrée pour les résoudre.