Film de la semaine: « Your Name » ( « Kimi no na wa » )
Le public brésilien a été béni avec deux grands films qui jouent avec l’idée d’un échange de corps entre un homme et une femme, « If I Were You » avec Tony Ramos et Glória Pires. Mais si cet échange aurait eu lieu avec deux personnes qui ne se sont jamais vus, et pire encore: ils étaient adolescents! Ce thème a été magiquement transporté aux écrans par le réalisateur japonais Makoto Shinkai, dans l’animation « Your Name » ( « Kimi no na wa » JAP, 2016).
Mitsuha Miyamizu (voix de Mone Kamishiraishi) est une jeune fille vivant dans une petite ville coincée entre la mer et les montagnes, sur quelque part lointain du Japon. Mitsuha vit avec sa grand-mère et sa sœur cadette parce que son père a quitté la maison après la mort de la mère des filles.Mitsuha a une vie normale, divisée entre l’école et les traditions religieuses, que la grand-mère essaye enseigner les filles la philosophie et les traditions, y compris la danse, le tissage et la production ancienne du saké. Comme tous les jeunes de la ville, Mitsuha rêve de vivre dans une grande ville.
Loin de là, à Tokyo moderne, vit Taki Tachibana (Ryûnosuke Kamiki), un jeune lycéen qui rêve d’être un architecte. Taki vit avec son père, et est divisé entre l’école et le travail dans un restaurant italien.Comme tous ses collègues de travail, Taki est attiré par Mlle Okudera, une belle jeune femme un peu plus âgée qu’eux.
Un jour, l’impossible se produit: les deux jeunes changent leur corps, et sont obligés de vivre au jour le jour de l’autre sans avoir aucune idée comment ça s’est arrivé. Il devient encore plus étrange parce que les jeunes sont encore en croissance, et ils doivent faire face a tous les problèmes, les rêves et les difficultés de cette étape de transition difficile entre l’enfance et la maturité.
Le phénomène se produit parfois, et ils doivent se mettre d’accord entre eux sur certaines règles de coexistence, pour ne pas perturber la vie de l’autre en plus de ce qu’ils sont déjà obligés de supporter.Cette étrange communication conduit à la naissance d’une amitié qui éveille chez les jeunes le désir de se rencontrer face à face. Mais un jour l’échange des corps et de la communication ne se produit plus, ce qui les inquiète.
Comme avec la plupart des animations japonaises, la qualité est exquise, à fois le son comme l’image. Les paysagens de la ville de la jeune fille sont excellents, mais les images de Tokyo semblent être plus réels que la réalité elle-même.On peut dire que c’est un produit de Makoto Shinkai, qui a écrit le livre et le script, dirigé et édité le film. Il a également été le premier animation japonais de grand succès dehors les Studios Ghibli.
Mais ce qui ravit plus dans ce film est l’entraînement du récit, que jusqu’à la moitié montre d’une manière ludique la vie des adolescents japonais, mais après prend des tons de mystère, d’aventure, de suspense, et de surnaturel.
Le film traite des concepts intéressants, tels que le mot « musubi ». Ce fut le nom du gardien divin de la région de Mitsuha. Musubi peut aussi signifier manipuler les fils de trame du tissu, mais aussi la connexion des personnes, et même le passage du temps. La grand-mère des jeunes filles réusme tout en disant que Musubi sont les forces de Dieu. Et ces forces sont où les caractères trouvent le nécessaire pour changer leurs destins.Une autre lecture que nous pouvons faire est que si nous nous plaçons dans l’autre, ça facilite la compréhension et la coexistence.
Fondamentalement, « Your Name » est tout à fait romance, mais dans un romantisme subtil, timide et délicat, une image parfaite de la culture japonaise elle-même. Il est tout à fait crédible la naissance d’un amour entre deux personnes avec tel degré de séparation, et sans surprise, le spectateur se rendre compte qu’il est impatient pour eux de se rencontrer.
Bien sûr, ce film n’est pas pour tout le monde. Pour ces qui sont habitués aux comédies de lycée américaines, avec beaucoup d’ivresse et sexe irresponsable, il est préférable de rester avec eux. Des films comme « Your Name », principalement étant une animation, est destiné pour les spectateurs qui, depuis l’encance, aiment les les dessins animés japonais, et en particulier les productions de Ghibli.Il est pour les adultes qui ne manquaient jamais d’avoir un cœur d’enfant.
Titre original: « Kimi no na wa »